20 November 2008 @ 9:05Apple TV update 2.3
Apple released update 2.3 for the Apple TV. The notable features include the ability to stream music wirelessly from AirTunes, and support for third-party remotes. Note that running an update will erase third-party software such as Boxee.
AirTunes Streaming from Apple TV
Music can be streamed via AirTunes to Airport Express speakers or other Apple TVs in your house.
Third-party Remote Controls
Apple TV can now learn other remote controls and use them in addition to the Apple Remote.
Playlists in iTunes that contain Movies, TV Shows, Podcasts, and Music Videos can now be seen on Apple TV.
Music Volume Control
Support for volume control in Music.